Patente egiziana può essere utilizzata in Italia ?

Attualmente i titolari di patente di guida rilasciata dallo Stato Egiziano (e quindi residenti fuori dell’Unione europea) possono guidare in Italia veicoli a condizione che :

• non siano residenti in Italia da oltre un anno ;
• che, unitamente alla medesima patente, abbiano un permesso internazionale ovvero una traduzione ufficiale in lingua italiana della predetta patente ;
• la patente di guida egiziana ed il permesso internazionale devono essere in corso di validità

Quale conseguenza in caso manchi la traduzione ufficiale o il permesso internazionale ?

Il titolare di patente di guida egiziano che circoli In Italia senza il permesso internazionale ovvero la traduzione ufficiale, è soggetto alla sanzione amministrativa di una somma da un minimo di quattrocento euro a 1.600 euro.

Cosa accade se commette una violazione che comporta la revoca della patente ?

Se il titolare della patente di guida egiziana commette una violazione dalla quale derivi la sanzione accessoria della revoca della patente di guida, il documento è ritirato al momento della violazione.

La patente è inviata, entro i 5 giorni successivi, al prefetto del luogo dove è stata commessa l’infrazione, e nei 15 giorni successivi emette un provvedimento di inibizione alla guida in Italia.

Posso convertire la patente egiziana ?

Premesso che i rapporti politici e diplomatici tra Italia ed Egitto, sono stati tesi negli ultimi anni dal caso ancora irrisolto dell’omicidio di Giulio Regeni.

L’Egitto rientra tra quelle nazioni per le quali non è possibile la conversione immediata della patente.

Dal 2018 Nabila Makram (Ministro dell’Immigrazione e degli Egiziani all’estero) Minister of Immigration and Egyptian Expatriate Affairs ha intavolato con il corrispondente Ministro dei Trasporti Italiano e :

“announced that the Italian Ministry of Infrastructure and Transport have initially agreed on the proposed protocol on the equivalence of Egyptian and Italian driving licenses”

“Quindi esiste un progetto per rendere la patente egiziana equivalente a quella italiana e viceversa”

Dal 2018 ad oggi non risulta però ancora siglato il protocollo di intesa per la convertibilità delle rispettive patenti.

Ulteriori informazioni

avvocato per stranieri